Thursday, October 17, 2013

Frases sueltas en la Línea del Tiempo de FB. Un quinto de vida en Hong Kong

2013: According to the Gwailo news of a HK English language channel I am not "HK middle-class" since I do not have neither property, nor assets or a monthly salary high enough to qualify for it. Proud to be a low class! ¡A la revolución, hermanos proletarios, a decapitar a los burgueses hijosdelagranchingada!
  -Esos simpáticos vecinos que aprovechan un día de vísperas de tifón en el que todo el mundo está atrapado en casa por la lluvia para taladrar y martillear alegremente...manda hongkones
-Hong Kong es una colección de películas entre la comedia chusca y el drama en las que, al final, siempre ganan los malos
  -Mudanza a la vista, y ya van... todos los planes del sábado a tomar vientos para poder firmar a toda prisa un nuevo contrato de alquiler -aceptable pero no estupendo-antes de que, literalmente, nos quiten de las manos las llaves de un piso aparentemente habitable -y eso ya es algo en comparación con el presente habitat- pero no excepcional. Y ahora a solucionar la papeleta del contrato previo y su depósito y preparar la mudanza. Esta ciudad y su mercado inmobiliario están locos, locos, locos...
2012: Con uno de mis dioses personales...
  -La capacidad de negación de la realidad de una sociedad es asombrosa, y además, puede entrenarse fácilmente mediante ingeniería social. Y quien no me crea que se pare y mire a su alrededor.
  -A day of mourning should be declared for all the fallen trees in Hong Kong...
-2011: Empacando. Otro año, otra maleta. Nashledanou, Praha; 再次打招呼香港, mi caramelo envenenado
-2010: Vivió en lo que para muchos aquí dentro es el vacío…es decir, fuera de Hong Kong
-2009: on this side, Brave New World + Fahreinheit 451. On the other side of the border, 1984. And the Market God empty and silent everywhere. We need more books...
  -leyendo a Jung ha descubierto la razón de tanta neurosis hongkonoide: el inconsciente colectivo de esta ciudad está muy, muy, muy enfermito...
  -finally decided to follow the current and started experiencing with care-free behaviour (traducción, el mundo se acaba en mi ombligo y al resto que le den)
-está alcanzado el nirvana de la absoluta indiferencia ante los altos niveles de desfachatez registrados en las últimas mediciones ambientales
-2008: ¡Salve, oh, avería mental de la caterva expatriada en esta "pehla" del Oriente!
  -¿alguien sabe dónde venden un spray para librarse de todos los parásitos de dos patas que infestan esta ciudad?
  -la cabra tira al monte, y el cabrón, a Hong Kong
  -respira despacio y vivirás más años
  -1) He decidido que no quiero ir al cielo: he oído que es una estructura vertical en la que todo el mundo se mata por ascender; seguro que ni tienen sindicatos (17-10-08)
2) Creo que el demonio no era mala persona. Las circunstancias y la presión laboral en su empresa le hicieron rebelde, seguro. (17-10-08)

3) We need a social code of honor to balance the shallowness of Hong Kong. (17-10-08)
  -declara, por decisión unánime de sí mismo y su mecanismo, a Hong Kong como "Paraíso Oficial de los Horteras"
2007:  -Be faithful to yourself, 
Accept only what you deserve,
Do not sell yourself to the merchants.
(20-7-07)

Sé fiel a ti mismo,
Acepta sólo lo que merezcas,
No te vendas a los mercaderes

2006-05-04: los tiempos del pre-facebook. Escasamente documentados 

No comments: